[/subtítulo]
Un error oficial de Rusia el fin de semana pasado cuando dijo que el número de miembros de la tripulación a bordo de la Estación Espacial Internacional probablemente no aumentaría el próximo año como estaba previsto. El sábado, el jefe de Roscosmos, Anatoly Perminov, dijo: “Dudo que la tripulación de la EEI aumente a seis personas a partir del próximo año porque la decisión final aún no se ha tomado. Todos los países que participan en el programa ISS tienen que decidirlo ". Pero hoy el portavoz de la NASA Kelly Humphries dijo que Perminov cometió un error. "No hay impedimentos para avanzar en la expansión del tamaño de la tripulación de tres a seis", dijo Humphries a la revista Space. El tema también fue discutido durante una conferencia de prensa con la tripulación de la estación espacial, incluida la tripulación de tres recién llegados que se lanzó en un cohete Soyuz el domingo: el astronauta estadounidense Mike Fincke, el cosmonauta ruso Yury Lonchakov y el turista espacial estadounidense Richard Garriott.
La NASA y los socios internacionales que trabajan juntos para construir la EEI quieren aumentar el tamaño de la tripulación para ampliar la capacidad de realizar investigaciones. Pero para aumentar el tamaño de la tripulación, la estación debe poder reciclar la condensación, el agua de enfriamiento e incluso la orina para proporcionar suficiente agua potable para los astronautas, sus experimentos y el generador de oxígeno de la estación en los EE. UU. También se deben entregar, instalar y retirar estaciones adicionales para dormir astronautas, un segundo baño (y reparar el que ya está a bordo) y una segunda cocina.
Fincke dijo que la misión principal durante su Expedición 18 es conseguir que la estación espacial, actualmente dimensionada para tres personas, esté en funcionamiento y lista para seis personas. "Va a tomar mucho trabajo, pero es el siguiente paso para que la estación espacial esté completamente operativa". Tenemos el equipo adecuado para ello ", dijo. Fincke asumirá el cargo de comandante de la estación el 22 de octubre.
Fuentes: UPI, SpaceflightNow.com,
