Cuatro nuevos clips de "Apollo: Misiones a la Luna" de National Geographic, que se emite a las 9 p.m. EDT esta noche (7 de julio), cuenta la historia, sin narración, del histórico alunizaje humano del Apolo 11 hace 50 años.
El equipo de producción tomó la decisión deliberada de contar la historia sin narración, para que la audiencia se sintiera más inmersa, dijo el director Tom Jennings a Space.com.
"Lo que queríamos hacer es crear una máquina del tiempo a través del cine", dijo Jennings, "para llevar a las personas al pasado: personas que, tal vez, estaban vivas en ese momento y no recuerdan mucho de lo que sucedió y las personas que también estaban jóvenes para recordar [ahora], para que puedan experimentar eso casi en tiempo real ".
"La audiencia está esperando [a que llegue un narrador] y los salve, y el narrador nunca aparece", dijo Jennings. "Se vuelve muy atractivo, y te atrae, de una manera que otros documentales no lo hacen. Y si hemos hecho nuestro trabajo al final, la audiencia sentirá, 'Oh, realmente entiendo lo que significa fue como.'"
Cuatro clips compartidos con Space.com por National Geographic muestran cómo se desarrolla este enfoque.
El primer clip muestra a los astronautas del Apolo 11 preparándose para separar su módulo de aterrizaje, el módulo lunar, del módulo de comando en órbita. El astronauta Michael Collins, que permanece en órbita, aconseja a sus compañeros de tripulación que se lo tomen con calma en la superficie lunar: "Si te escucho resoplar, voy a empezar a quejarte", bromea.
Neil Armstrong y Buzz Aldrin ejecutan la separación y comienzan su descenso, solo para que su flujo sea interrumpido por una alarma de programa, llamada "1202", que casi impide el aterrizaje. Al llamar al control de la misión, Armstrong dice: "Danos una lectura de la alarma del programa 1202", y la respuesta desde el suelo es que la computadora está temporalmente sobrecargada. Mientras la alarma no se repita, dice el control de la misión, los astronautas pueden aterrizar con seguridad.
El segundo clip muestra imágenes de Armstrong descendiendo a la luna mientras el presentador de noticias de ABC, Jules Bergman, narra con entusiasmo. "Ahí está, mientras el pie baja las escaleras", dice Bergman. Breves imágenes y videos muestran grandes grupos de personas observando, algunos de pie en grandes edificios, otros observando mientras están sentados en sus salas de estar.
Armstrong da su primer paso y dice: "Tiene una belleza absoluta propia, como gran parte del desierto de los Estados Unidos". Luego, Armstrong guía a Aldrin para que su compañero de tripulación pueda dar su primer paso. "¿No es eso algo? Magnífica vista aquí". Aldrin responde: "Magnífica desolación". Luego, los dos hombres colocaron la bandera de EE. UU., Que se muestra en video desde el módulo de aterrizaje lunar vacío.
El tercer clip muestra a la tripulación del Apolo 12 despegando de la Tierra y haciendo su propio descenso a la superficie, solo tres meses después del Apolo 11. Sobre el metraje del Apolo 12 aterrizando, un locutor comenta: "Todo sucedió antes, entonces ¿por qué obtener todo? ¿emocionado esta vez? Para el Apolo 11, todo se detuvo. Apolo 12, mucho menos interés. Tan fácilmente acepta la mente humana lo imposible: un hombre en la luna ".
Una vez que los astronautas del Apolo 12 salieron a la superficie, lucharon para trabajar con su cámara de televisión y finalmente tuvieron que abandonar la idea del video. Este problema tecnológico recibió críticas del comediante (entre otras personas) Bob Hope. "No se puede encontrar un reparador de televisión que haga visitas a domicilio", dijo en el escenario.
El cuarto clip muestra a la tripulación del Apolo 13, en abril de 1970, terminando una transmisión de televisión planificada a la Tierra mientras se dirigía a la luna. "Esta es la tripulación del Apolo 13 deseándoles a todos una buena noche", comandante. Jim Lovell dice: "y estamos a punto de cerrar nuestra inspección del [módulo lunar] Acuario y volver a una agradable tarde en la Odisea [módulo de comando]".
Con la transmisión terminada, la NASA le pide a la tripulación que agite sus tanques criogénicos (hidrógeno y oxígeno), un procedimiento de rutina destinado a evitar que los gases se asienten en capas en el espacio. De repente, las alarmas suenan en la nave espacial. "Bien, Houston, hemos tenido un problema aquí", dice el piloto del módulo de comando Jack Swigert. Mientras la tripulación y el suelo lidian con la explosión que eventualmente forzó el aborto del aterrizaje lunar y el regreso a la Tierra, una instrucción tranquilizadora proviene del suelo: "OK, espera, 13. Lo estamos viendo".
Mientras hablaba con Space.com, Jennings dijo que el equipo seleccionó deliberadamente imágenes que permitirían a la audiencia ver el Apolo 11 con nuevos ojos.
"Fuimos a lugares como las pequeñas estaciones de televisión en Cocoa Beach, Florida, o en Houston, Texas, o en mi estado natal de Ohio. Tienen un gran archivo de televisión allí", dijo. "Y usamos muchas imágenes de Dayton, que es el hogar de la Base de la Fuerza Aérea Wright-Patterson, de donde eran los hermanos Wright, por lo que está conectado con el vuelo en la NASA".
"Algunos lugares tienen colecciones tremendas", agregó, "y otros lugares no tanto. Lo tiraron, lo pegaron con cinta adhesiva, la gente se llevó las cintas a casa con ellos a lo largo de los años. Manejamos un en la red y tener cientos, si no miles de horas de grabación. Descubrimos la mejor manera de contar la historia y luego tratamos de ver si tenemos imágenes que cuenten esa historia y descubran cuáles son las sorpresas. por el camino."
- Vea estos eventos que celebran el 50 aniversario del Apolo 11 Moon Landing
- El histórico aterrizaje lunar del Apolo 11 de la NASA en imágenes
- Lectura del Apolo 11: los mejores libros nuevos sobre los alunizajes de EE. UU.
