KENNEDY SPACE CENTER: Prepárese para la última sesión de fotos en el espacio: ambientada para la Estación Espacial Internacional unida al Transbordador Espacial Endeavor y coronada por el Planeta Tierra como telón de fondo.
Y está surgiendo momentáneamente debido a una inesperada y "oportunidad única" que también está teniendo lugar casi en el último momento posible en la vida del programa de transbordador espacial que se retirará pronto.
El lunes 23 de mayo, el astronauta italiano Paolo Nespoli tomará las primeras fotos y videos de un orbitador del transbordador espacial de EE. UU. Mientras que simultáneamente está atracado en la Estación Espacial Internacional, anunciaron funcionarios de la NASA el viernes 19 de mayo.
Leyenda del video: Esta animación generada por computadora muestra la vista que la tripulación de Soyuz verá al partir de la Estación Espacial Internacional (parte superior izquierda) el 23 de mayo de 2011 a las 5:32 p.m. EDT. El astronauta italiano Paolo Nespoli capturará una increíble y primera imagen de la estación apilada / complejo de transbordadores con un orbitador de transbordador espacial; El esfuerzo. La vista inferior muestra una vista lateral de la Soyuz que sale de la EEI. Crédito: NASA
Nespoli capturará las imágenes dramáticas e históricas, en un plan recién ideado, mientras sale de la "Estación de la estación de transporte" a bordo de una nave espacial rusa Soyuz y se dirige a un aterrizaje de regreso en la Tierra con dos compañeros de tripulación apenas 4 horas más tarde en Kazajstán.
“Tenemos una oportunidad única. A esto lo llamamos desacoplamiento Soyuz con imágenes ", dijo Kenneth Todd, presidente del equipo de gestión de misiones de la estación espacial de la NASA. "No estamos llamando a esto un sobrevuelo o sobrevuelo de Soyuz".
"Esta será una gran oportunidad para la comunidad de vuelos espaciales".
Después de meses de negociaciones internacionales de alto nivel desde la misión STS-133, la NASA y los oficiales espaciales rusos de los equipos de transbordadores espaciales y estaciones espaciales finalmente acordaron un acuerdo para utilizar un vehículo Soyuz tripulado para grabar las primeras fotos que muestran un transbordador mientras aún atracado en el puesto avanzado de órbita masiva en el mismo campo de visión.
La oportunidad de hacer la documentación fotográfica de la estación de transbordador de esta manera solo se hizo posible cuando el lanzamiento del Transbordador espacial Endeavour se eliminó el 29 de abril y el lanzamiento retrasado resultante de la misión STS-134 el 16 de mayo proporcionó un período de tiempo superpuesto que coincidió con la partida de la tripulación Soyuz TMA-20.
La oportunidad para tomar fotos se llevará a cabo en lo que se llama un escenario de operaciones de doble muelle en el que el Soyuz se desacopla mientras un transbordador todavía está conectado a la EEI.
"Con un consenso del 100 por ciento, aprobamos este cambio en la misión de línea de base para agregar esta tarea de documentación fotográfica como parte del desacoplamiento Soyuz TMA-20", explicó Todd.
Para acomodar el tiempo extra requerido para realizar la sesión de fotos, la cápsula Soyuz TMA-20 se desacoplará de la órbita de la ISS antes de lo programado originalmente, aproximadamente 90 minutos, a las 5:32 p.m. EDT.
Nespoli partirá con el comandante de la Expedición ISS 27 y el cosmonauta ruso Dimitry Kondratyev y la astronauta de la NASA Catherine "Cady" Coleman. Completarán un período de casi seis meses en el espacio a bordo de la ISS ".
"Después de que el Soyuz se desacople, retrocederán a unos 200 metros", explicó Courtney McMillan, directora de vuelo del equipo 4 de la estación STS-134. "Verá que están un poco por encima del vector de velocidad, por encima de la estación, y eso es para mantener el sol fuera de los ojos del piloto".
"Después de que lleguen al punto de mantenimiento de la estación, ISS comenzará a maniobrar, girando 130 grados a 0.2 grados por segundo". La actitud fue diseñada para proporcionar la mejor perspectiva de la EEI y el esfuerzo.
“Tomará 15 minutos llevar todo el conjunto para obtener una vista lateral y una muy buena vista de Endeavor. Esta es una actitud inusual para que la estación vuele durante una misión apareada y la gente ha trabajado mucho para asegurarse de que esto sea algo bueno. Han examinado el tema y están muy cómodos con el plan ".
El movimiento de la estación se realizará utilizando propulsores en el módulo de servicio del Segmento ruso, llamado Zvezda, y los propulsores en el vehículo Progress 42P atracado, un buque de carga ruso no tripulado. Ver diagrama a continuación.
Nespoli tendrá que flotar en el módulo de habitación delantera de los vehículos Soyuz, desde su asiento en el módulo de descenso central, y luego tomar las imágenes de fotos y videos a través de las ventanas de los módulos. Tendrá una línea de visión directa a la pila.
Paolo tendrá aproximadamente 30 minutos para recopilar todas las imágenes del complejo espacial combinado durante la encuesta fotográfica, a partir de las 5:50 p.m. EDT.
Luego saldrá flotando del módulo habitacional, sellará cuidadosamente las escotillas intermedias y se sentará en el módulo de descenso.
El módulo de habitación se quema en la órbita de la Tierra después de que los módulos se separan en preparación para la desorbita de Soyuz y la reentrada abrasadora en la atmósfera de la Tierra.
Dado que el Soyuz se lanzará durante la secuencia de desacoplamiento, impresionantes vistas de la Tierra en el fondo del "Shuttle-
Pila de estaciones "se espera.
El objetivo es obtener buenas imágenes de archivo de la pila de la estación espacial con el transbordador conectado. Además del factor gee whiz, existen buenas razones desde una perspectiva de ingeniería para registrar estas imágenes para evaluar la condición del complejo en órbita, dijeron los gerentes de la NASA.
"Las generaciones futuras revisarán su historia y recordarán lo que hemos logrado entre estos dos programas muy, muy grandes, el transbordador y la estación espacial, y se darán cuenta de que fue sorprendente lo que logramos con la tecnología disponible en ese momento".
"Estas imágenes estarán en los libros de texto para mostrar lo que hicimos", dijo Todd.
Aún no se ha determinado exactamente cuándo estarán disponibles las fotos digitales y el video para que todos lo vean. La NASA y los funcionarios espaciales rusos están discutiendo los detalles de cuándo y cómo distribuir las imágenes. El Soyuz no está equipado para transmitir las imágenes en tiempo real.
"Esperamos comenzar a ver las fotos y videos dentro de un día de aterrizaje", dijo Todd.
Paolo ha tomado muchas fotos maravillosas durante su estancia en el espacio, incluidas las de un Ariane V que lanza la nave de carga ATV europea desde la Guayana Francesa.
¡Ve a Paolo!
Lea mi historia sobre la misión Final Shuttle, STS-135, aquí:
Atlantis llega al edificio de ensamblaje de vehículos con la tripulación final del transbordador espacial para el 8 de julio
Lea mis historias relacionadas sobre la misión STS-134 aquí:
Endeavour despega en su misión número 25 y final
Se revela el esfuerzo para el histórico despegue final
Mirando a los cielos con esfuerzo; Plataforma de lanzamiento especial de fotos
Los astronautas de Endeavour llegan a Cape para el lanzamiento del 16 de mayo
La NASA establece el 16 de mayo para el último lanzamiento de Endeavor; Atlantis se desliza a julio
El lanzamiento final de Endeavour retrasó aún más una semana o más
En la cúspide del vuelo final de Endeavour
Se producen incendios forestales en el Centro Espacial Kennedy durante la última cuenta regresiva de Endeavour
El comandante Mark Kelly y la tripulación STS-134 llegan a Kennedy para el vuelo final del Endeavour
El presidente Obama asistirá al último lanzamiento de Endeavour el 29 de abril
Shuttle Endeavor Photo Special: en la parte superior de la plataforma 39A para el vuelo final
Endeavour apareado con Rockets para el álbum de fotos Last Flight
Endeavour se traslada al edificio de ensamblaje de vehículos para el vuelo final
