[/subtítulo]
El mundo entero observó a Neil Armstrong y Buzz Aldrin descender a la superficie de la Luna. La NASA ha puesto a disposición en línea las cintas de audio a bordo, para que todos puedan escuchar lo que sucedió dentro de la nave espacial. Estos no son necesariamente hitos importantes de la misión, pero son algunas de las conversaciones más interesantes y claramente grabadas que los miembros de la tripulación tuvieron entre ellos a medida que avanzaba la misión.
Por ejemplo, aquí hay un intercambio entre Armstrong y Aldrin:
"Agradecería si pudieras ... ver si pudieras ... encontrar el mapa ..."
“Cambia eso por un chicle. Ahí está."
Todas las naves espaciales del Apolo incluían grabadoras de voz a bordo, activadas durante gran parte de cada misión para grabar las conversaciones de la tripulación. Las transcripciones de esas grabaciones se publicaron a mediados de la década de 1970 y se publicaron en Internet durante años. Pero solo recientemente se digitalizaron las grabaciones reales del Apollo 11 para que las grabaciones pudieran estar disponibles en Internet.
La base de datos de cinta de audio integrada Apollo 11 hace referencia cruzada de los números de cinta al tiempo transcurrido de la misión (MET) que estaba en cada cinta. La base de datos incluye una descripción del estado de la misión en ese momento. Es mejor escuchar las cintas mientras se visualiza simultáneamente el mismo tiempo transcurrido de la misión en la transcripción, ya que a menudo las grabaciones son débiles.
Fuente: NASA
