A pesar de las nuevas etiquetas de advertencia en los productos de "bomba de error", los estadounidenses todavía se están lastimando con estos pesticidas en el hogar, según un nuevo informe.
Las bombas de insectos, más formalmente conocidas como "nebulizadores de liberación total", son productos pesticidas que están diseñados para llenar un área con insecticida; a menudo se usan en interiores para matar cucarachas, pulgas y otras plagas, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Los productos químicos en estos productos pueden enfermar a las personas cuando se usan incorrectamente; por ejemplo, las personas expuestas a estos productos han reportado síntomas como tos, irritación respiratoria, náuseas o vómitos, dijeron los CDC.
En 2012, la Agencia de Protección Ambiental (EPA) realizó cambios en los requisitos de etiquetado para ayudar a reducir las lesiones causadas por los productos. Por ejemplo, se requería que las nuevas etiquetas tuvieran imágenes para ilustrar algunas de las instrucciones.
Para ver si estas nuevas etiquetas funcionaban, los investigadores de los CDC examinaron las lesiones relacionadas con bombas de insectos entre 2007 y 2015. Observaron la cantidad de lesiones en 10 estados y analizaron la tasa de lesiones en el período anterior al cambio de etiqueta (2007 a 2012) ; inmediatamente después de que se requirieran las nuevas etiquetas (2013); y varios años después del requisito de cambio de etiqueta (2014 a 2015). (Los investigadores señalaron que en 2013, la mayoría de los nebulizadores de liberación total vendidos en las tiendas probablemente todavía tenían las etiquetas antiguas).
Descubrieron que, en general, hubo 3,222 lesiones relacionadas con los nebulizadores de liberación total de 2007 a 2015. Y la tasa de lesiones fue casi la misma antes y después de que las nuevas etiquetas entraron en vigencia: alrededor de 26 a 29 lesiones por cada 10 millones de personas, según el informe dijo.
Los síntomas más comúnmente reportados fueron tos; dolor respiratorio superior o irritación; respiración dificultosa; vómitos y náuseas y dolor abdominal o calambres. La mayoría de los casos fueron bastante leves y no requirieron tratamiento médico; pero alrededor de 20 casos (0.7 por ciento) fueron potencialmente mortales y requirieron hospitalización, según el informe. Cuatro personas (0.1 por ciento) murieron por lesiones relacionadas con bombas de insectos.
La mayoría de las lesiones ocurrieron cuando los usuarios no salieron de su casa o departamento después de que soltaron el nebulizador, o regresaron a casa demasiado pronto. Para usar estos productos de manera segura, las personas deben abandonar su hogar y permanecer fuera durante el tiempo especificado en la etiqueta, generalmente de 2 a 4 horas, según la EPA.
Los informes médicos de estos casos sugirieron que muchos usuarios no leyeron la etiqueta antes de usar el producto, aunque la mayoría de los usuarios abandonaron la sala que estaba siendo tratada, no salieron de las instalaciones como lo indicaba la etiqueta, según el informe de los CDC.
Para reducir las lesiones causadas por estos productos, se necesita "una mejor comunicación sobre los peligros y los usos adecuados de", según el informe.
Además, algunos usuarios resultaron heridos cuando se rociaron en la cara a corta distancia porque la boquilla del producto no funcionaba correctamente, lo que sugiere "la necesidad de mejores diseños de boquilla" para evitar la activación repentina e inesperada de los productos, según el informe.
