Hay un problema de enfriamiento en la estación, y dos astronautas están listos para salir a arreglarlo. En robótica estará el astronauta japonés Koichi Wakata, quien ha operado cada pieza de robótica actualmente en la estación.
Haga clic para ver la acción de la tripulación de Expedition 38 en vivo arriba. (Si por alguna razón la transmisión no funciona, hay un enlace alternativo disponible aquí). Tendremos cobertura completa de la caminata espacial también después de que ocurra.
Para un recorrido de lo que va a suceder, la NASA proporcionó un video que puede ver debajo del salto. También tenemos enlaces a toda nuestra cobertura hasta ahora.
En pocas palabras, esto es lo que sucedió: un circuito de enfriamiento se cerró automáticamente en la estación el 11 de diciembre cuando el circuito se enfrió demasiado. La NASA rastreó el problema hasta una válvula de control de flujo defectuosa dentro de la bomba. Mientras los funcionarios de la agencia se preparaban para una caminata espacial por si acaso, la NASA intentó arreglar la válvula y luego controlar una alternativa desde el suelo.
Sin embargo, la estación está entrando en un momento en el que brillará mucho sol, lo que dificultará los atraques y las caminatas espaciales. Para ser prudente, la NASA decidió hacer una caminata espacial ahora y reemplazar la bomba. Para mantener a los astronautas seguros si vuelve a ocurrir otra fuga de traje espacial, la agencia ha introducido almohadillas y tubos de inmersión en los trajes espaciales.
Esto es lo que sucederá durante las tres caminatas espaciales programadas para el sábado, lunes (23 de diciembre) y, si es necesario, el miércoles (25 de diciembre), según la oficial principal de la caminata espacial estadounidense Allison Bolinger:
